2019.2.1

Space out 멍때리다

---

- 집중을 못하고 생각이 멍한 상태

Sorry. I just spaced out for a second.

- 미안 / 내가 멍 때렸다 / 잠깐

You seemed really spaced out.

- 당신은 ~해보입니다 / 정말로 멍한.

Why are you spacing out?

- 왜 하고 있나요? / 멍 때리는 것을

I often space out when driving.

- 저는 자주 멍때립니다 / 운전할 때

I didn't know I was spaced out.

- 난 몰랐다 / 내가 하고 있었는지 / 멍 때리는 것을

: Can you please pass the salt?

 - 소금 좀 줄래?

: What did you say? I was spaced out.

 - 뭐라고? 나 멍때리고 있었어.

: Why are you spacing out? Are you okay?

 - 왜 멍때리고 있어? 너 괜찮아?

: I'm fine. I just have a lot of things going on today.

 - 응 괜찮아. 오늘 일이 좀 많았어.