2019.1.12

화질 구리다...!

Shoot the breeze 수다를 떨다

---

- shoot the breeze with 대상 대상과 수다를 떨다

▶ vain 헛된, 소용없는

He and I sat around and started shooting the breeze.

- 즐거운 하루 되세요!

We're just shooting the breeze, catching up.

- 우리는 하고 있다 / 수다를 / 그리고 못했던 이야기를.

We shot the breeze for five hours.

- 즐거운 하루 되세요!

I don't have time to shoot the breeze with you.

- 즐거운 하루 되세요!

Nice shooting the breeze with you.

- 즐거운 하루 되세요!

: How was the date?

: It was great. We just shot the breeze for five hours.

: Five hours?

: Yeah, we had so much in common, it was easy to just shoot the breeze with her.

 - 응, 우리 잘 맞는 부분이 많아서, 그 친구랑 수다를 떠는 게 편하더라고.