2019.1.15

악마의 고양이다!! 지못미...

Be in vain 허탕을 치다

---

- 하던 일이 잘 안풀리는 경우

▶ vain 헛된, 소용없는

Don't let my effort be in vain.

- 즐거운 하루 되세요!

I feel bad that the project was in vain.

- 즐거운 하루 되세요!

It was all in vain.

- 즐거운 하루 되세요!

Your effort won't be in vain.

- 즐거운 하루 되세요!

It seems what you've been doing would be in vain.

- 즐거운 하루 되세요!

: I fell bad that the project was in vain.

: It's okay. My effort won't be in vain.

: Sounds good. That's the spirit.

: Thanks. Let's get back to work.

The world's your oyster. 맘대로 하다

---

- The world is your oyster means that you can achieve anything you wish in life or go anywhere because you have the opportunity or ability to do so.

: Wow, I have no emails. We're free. The world's our oyster.

 - 이메일 온 게 없어요. 우린 자유예요. 뭐든 할 수 있다구요.

: We're free. Have fun with Jason.

 - 자유다! Jason이랑 재미있게 지내요.

: You too.

 - 당신도요.