2019.1.17

그냥 짬뽕은 싫은데 고기짬뽕은 좋다. 굿!

Overstrain 무리하다, 혹사하다

---

- overstrain + 대상 ~를 혹사시키다

keep in mind 명심하다

My boss overstrained me.

- 내 상사는 무리하게 했다 / 나를.

My husband is always overstraining himself with housework.

- 내 남편은 항상 무리하게 한다 / 그 자신을 / 집안일을 하는 데.

Don't overstrain your muscles.

- 무리하게 하지 마세요 / 당신의 근육들을.

I hurt my arm while overstraining myself.

- 난 팔을 다쳤다 / 무리를 하다가.

I must have overstrained my back carrying heavy things.

- 난 틀림없이 무리하게 했을 것이다 / 내 허리를 / 무거운 것들을 드는 데.

: What happened to your arm?

: I hurt it while overstraining myself cleaning the house.

: You are always overstraining yourself with housework.

: Yes, I think I need a vacation.

Mix up 혼동하다, 헷갈리다

---

: I'm sorry. Dad. How do you mix up Joon and Sunny?

 - 아빠, 어떻게 준과 써니를 혼동할 수가 있죠?

: What do you mean?

 - 무슨 뜻이지?

: One is a man, and one is a woman.

 - 남자와 여자란 차이가 있잖아요.