Play hooky 땡땡이치다
- 회사나 학교에 갔다가 일찍 도망치듯이 몰래 나오는 것
Don't play hooky.
- 하지마 / 땡땡이치는 걸.
My son is not someone who plays hooky.
- 우리 아들은 / 그런 사람이 아닙니다 / 땡땡이를 치는.
I convinced him to play hooky.
- 나는 꼬셨다 / 그를 땡땡이를 치자고.
Let's play hooky.
- 우리 하자 / 땡땡이를 치는 걸.
Ethan asked me to play hooky with him.
- 이든은 요청했다 / 내게 / 땡땡이를 치자고 / 그와 함께.
- 뭐? 너 제정신이야?
