Basic. Causative Verbs

Causative Verbs(사역동사)

let, help, make, have, get

make(강제) > have(요청) > let(허락) > help(도움)

let(허락/permission)

let + object + verb

허락하다, 허용하다

Let the soup cook slowly.

수프를 더 천천히 요리하시죠.

I let him clean the room.

나는 그가 방을 청소하도록 허락했다.

help(도움)

help + object + to verb or verb

돕다

Please help me carry these groceries.

= Please help me to carry these groceries.

이 식품들을 옮기는 것 좀 도와주세요.

I helped him finish homework.

나는 그가 숙제 완료하는 것을 도왔다.

make(강제)

make + object + verb -> 강제로 시키는 뉘앙스

만들다

I made my husband cook dinner last night.

나는 어젯밤에 남편한테 저녁을 하라고 시켰다.

-> 나는 강제로 남편에게 저녁을 하라고 시켜서 남편은 선택의 여지가 없었다는 의미

I made him clean the room.

나는 그가 방을 청소하도록 만들었다.

I made him happy.

나는 그가 행복하게 만들었다.

I made him a doctor.

나는 그를 의사로 만들었다.

I made the room cleaned.

나는 방이 청소되도록 만들었다.

have(요청)

have + object + verb -> 가벼운 부탁을 하는 뉘앙스

~하게 하다

I had him feed the baby, too.

나는 아이에게 우유를 먹일 것을 또한 부탁했다.

-> have는 강제성이 없는 부탁이다. 아이에게 우유를 먹이도록 부탁했다는 의미

I had him cut my hair.(동사원형)

나는 그가 내 머리를 자르게 했다.

I had my hair cut.(과거분사)

나는 내 머리를 잘리게 했다.

get(설득)

get + object + to verb -> 설득을 하는 뉘앙스(강제성 없음)

By the time he got the baby to stop crying, it was after midnight.

그가 우는 것을 달랠 쯤에 자정이 넘었다.

-> get은 설득의 의미를 지닌다. 그래서 아기에게 애걸복걸해서 달랬다는 의미

I got him to chase me again.

나는 그가 나를 다시 쫓아다니게 했다.

How to get her chasing you.

그녀가 당신을 쫓아다니게 하는 방법