Bite one's tongue 하고픈 말을 참다
- 문제를 일으키지 않기 위해서 말하고 싶지만 하지 않고 넘어간다.
▶ arrogant 건방진
I had to bite my tongue.
- 난 했어야만 했다 / 하고픈 말을 참는 걸.
Children have to learn to bite their tongues.
- 아이들은 배워야만 한다. / 하고픈 말을 참는 걸.
I have bitten my tongue for long enough.
- 저는 해왔어요. 하고픈 말을 참는 걸 / 너무나 오랫동안.
You should bite your tongue when you feel angry.
- 넌 해야 해 / 하고픈 말을 참는 걸 / 네가 화가 날 때.
Biting your tongue can keep you out of trouble
- 하고픈 말을 참는 게 곤경에서 벗어나게 해 준다.
- 나는 맥스한테 엄청 열받았어.
- 그래도 걔랑 있을 때 하고픈 말을 참아야 돼.
- 걔가 너무 건방지잖아.
- 나도 알아, 그래도 한번 기회를 줬으면 해.
Even-tempered 침착한, 차분한
- 니 여동생은 자주 성질을 부리는 편인 것 같던데.
- 어머~ 야. 걔는 내가 아는 사람 중에서 가장 차분한 사람이거든.
